Detail Cantuman

Komputer telah menjadi media pilihan di mana banyak penggunaan bahasa kita disalurkan. Sistem komputer modern karenanya menghabiskan sebagian besar waktu mereka bekerja pada bahasa manusia. Ini adalah perkembangan yang positif: tidak hanya memberi semua orang di akses internet ke dunia informasi yang jauh di luar jangkauan perpustakaan penelitian terbaik tahun 1960-an dan 1970-an, itu juga menciptakan kemampuan baru untuk penciptaan, eksploitasi, dan pengelolaan informasi. Ini termasuk alat yang mendukung nonfiksi, penulisan kreatif, blog dan buku harian, jurnalisme warga dan interaksi sosial, pencarian web dan sistem pemesanan online, katalog perpustakaan pintar, penemuan pengetahuan, dialog bahasa lisan, dan pembelajaran bahasa asing. Buku ini membawa Anda berkeliling berbagai tugas dan aplikasi dunia nyata di mana komputer berurusan dengan bahasa. Selama tur ini, Anda akan menjumpai konsep-konsep penting yang berkaitan dengan bahasa, representasi, dan pemrosesan, sehingga pada akhir buku ini Anda akan memiliki pemahaman yang baik tentang konsep-konsep kunci di bidang geologi komputasi. Satu-satunya latar belakang yang Anda butuhkan untuk membaca buku ini adalah rasa ingin tahu tentang bahasa dan pengalaman sehari-hari dengan komputer. Inilah mengapa buku ini disusun berdasarkan tugas dan aplikasi dunia nyata. Kami berasumsi bahwa sebagian besar dari Anda akan terbiasa dengan banyak aplikasi dan mungkin bertanya-tanya bagaimana mereka bekerja atau mengapa mereka tidak bekerja. Apa yang mungkin tidak Anda sadari adalah betapa miripnya proses yang mendasarinya. Sebagai contoh, ada banyak kesamaan antara bagaimana tata bahasa dan sistem pengenalan suara otomatis bekerja. Kami berharap bahwa mendemonstrasikan bagaimana konsep-konsep ini berulang - dalam kasus ini, dalam sesuatu yang disebut n-gram - akan memperkuat pentingnya menerapkan teknik umum untuk aplikasi baru.
The computer has become the medium of choice through which much of our language use is channeled. Modern computer systems therefore spend a good part of their time working on human language. This is a positive development: not only does it give everyone on the internet access to a world of information well beyond the scope of even the best research libraries of the 1960s and 1970s, it also creates new capabilities for creation, exploitation, and management of information. These include tools that support nonfiction, creative writing, blogs and diaries, citizen journalism and social interactions, web search and online booking systems, smart library catalogs, knowledge discovery, spoken language dialogs, and foreign language learning. This book takes you on a tour of different real-world tasks and applications where computers deal with language. During this tour, you will encounter essential con- cepts relating to language, representation, and processing, so that by the end of the book you will have a good grasp of key concepts in the field of computational lin- guistics. The only background you need to read this book is some curiosity about language and some everyday experience with computers. This is indeed why the book is organized around real-world tasks and applica- tions. We assume that most of you will be familiar with many of the applications and may wonder how they work or why they don’t work. What you may not realize is how similar the underlying processing is. For example, there is a great deal in common between how grammar checkers and automatic speech-recognition sys- tems work. We hope that demonstrating how these concepts recur – in this case, in something called n-grams – will reinforce the importance of applying general techniques to new applications.